吹き替えが入ってない。それはいいとして･･･
吹き替えナシでも慣れればＯＫ。だけど字幕が最悪。
言葉遣いが古い・ダサい・うっとおしい。
カートマンが時々変な関西弁になったり、商売人のようなしゃべり方になる。語尾や感動詞の解釈が余計。
作品が最高なだけに、日本版ＤＶＤを作った人たちに怒りさえ覚えます。
英語が話せる人は、是非字幕を消して見てください。
期待を裏切らない！！
今回もよかった！おもしろかった！・・がやっぱり吹き替え版も入れた欲しいと思ってしまうのが本音。
でもサウスパークのアニメは本当におもしろい、いろんな意味で笑えてしまって（特にブラックジョークすぎて）一気にシリーズ4を見てしまいました。
自分が好きなのは「ティミーと奇跡の七面鳥」！是非見て欲しい！最後にカーとマンの初恋は「ママ」じゃないのね〜ッテ感じ
Good, but not the best season.
I love South Park but this is not the greatest season. The Finger Bang episode is very funny. But if you are a South Park fan you should get this, it's still pretty funny.
ティミー！！
今回のDVDではティミーが大活躍です。
身体障害者である彼が自然に多くの個性的な友達に囲まれて
活躍するところを見ると本当の意味でのバリアフリーを
感じますね。VOL15のティミーと奇跡の七面鳥が一番好きです。
作品は好きですが
吹き替えの方がいいです。たしかDVD-BOX2までは吹き替えが入ってましたよね？なんで途中から。。。WOWOWで初めてみて吹き替えの声がインプットされてますので、字幕は違和感あり。。。なんとか吹き替え版が出ないもんですかね。。。
ワーナーミュージック・ジャパン
|
