まず、アタマから否定しようという気持ちを取り払うこと。カラフルな(ある意味、粗っぽい画風の)アニメにもかかわらず、『サウス・パーク』のこの無修正映画版は子どもには絶対に適していない。神や魔王、その魔王サタンに文字どおり添い寝するサダム・フセイン、そしてカナダをネタにした度を越す表現で、クエンティン・タランティーノでさえ顔面蒼白になる冒涜的要素がぎっしり詰まっている。スカトロジーのギャグ、みだらなセックス表現、政治的に不適切なセリフ、明るく奔放な下品のオンパレードだ。それは、かつてなく知的な風刺ともとれるのだけれど。 物語はこうだ。お腹にガスのたまった下品なカナダ人コメディアン、テランス&フィリップの映画が大ヒット。その映画をこっそり観た、サウス・パークの小学3年生の4人組、スタン、カイル、ケニー、カートマンが放送禁止用語を繰り返すようになる。「カナダに反対する母親の会」を組織する高圧的なカイルの母を中心としたサウス・パークの大人たちは、子どもたちの堕落を恐れ、テランスとフィリップを逮捕し、公開死刑にしようとする。2人を処刑から救おうとする子どもたち、そして世界を支配しようとするサタンで世の中は大混乱! これ以上細かく物語を説明しても、おもしろさが伝わるものではない。トレイ・パーカーとマット・ストーンのこの長編ヒット・コメディは、ポップ・カルチャーの完璧で陽気なパロディだ。ところで、だれか本作をミュージカルと呼んだ人がいるだろうか? オープニング・クレジットの「マウンテン・タウン」から、明るく前向きな合唱「イッツ・イージー」、サタンによるディズニーをパロったバラード「アップ・ゼア」まで、パーカー(全曲の歌詞を手がける)は、「美女と野獣」や「レ・ミゼラブル」といった大ヒット・ミュージカルを巧みに取り込んでいる。 自由を主張するスピーチや、善意のようだが見当ちがいの親たちの自主規制集団(明らかにアメリカ映画協会をイメージ)を風刺する場面では、大人たちの偏った見方や偽善に対し、容赦なく攻撃してくる。ギャグはここには書けないほど本当に低俗で粗悪なのだが、ひどくおかしい。とくにテランスとフィリップの歌詞には、床の上で転げ回ってしまう。でも心配しないように。カートマンの台詞をアレンジして言えば、「この映画はあなたの繊細な心を歪めることはない。少なくともに米国憲法第1修正に対して、なんらかの反感を持っていなければね」ということだから。(Mark Englehart, Amazon.com)
史上最悪(褒め言葉)のミュージカル
荒唐無稽なストーリーに見えながら現実に対しての痛烈な皮肉が込められていて、下品で暴力的な表現を度外視すればリアルの教材としても利用価値があるのでは?とも思ってしまいますが、この作品から下品と暴力を除いてしまったら残りは3%ぐらいになってしまいますね…。
テレビシリーズとは違い、全編ミュージカル仕立てになっています。
特に音楽が秀逸で映画を見た後にはサウンドトラックを買いに走りました。
どれもどこかで聴いたことのあるような曲ばかりで、ストーリーと同様にパロディ満載です。
テレビシリーズを見たことない人はそちらを数話観て、雰囲気に慣れてから観たほうがより楽しめるでしょう。
一見さんにはあまりオススメできません。
吹き替えは時代遅れの上方漫才と化している
胡散臭い関西弁のみの吹き替えで、日本語字幕は標準語です。折角の卑猥なセリフがダイレクトに伝わりません
挙げ句の果てには軽く意訳までしている。
こんな仕様にしたやつは誰だ!関西弁なら手放しで面白くなるとでも思ってるのか、まったく浅はかだ。
素材は凄く良かったのに台無しにしやがって。
吹き替えのお陰で★マイナス4
音楽が最高!
TV版にくらべ、カートマンの悪態ぶりはじめそれぞれのキャラの個性がイマイチ発揮されていなくて残念。ただし音楽はいつにも増して秀逸。「カイルのママはスーパービッチ」って曲なんて気をつけてないと思わず口ずさんでしまいそうになります。この世の「オトナの偽善」全てに下ネタをぬったくる、South Parkよ永遠なれ!!
忘れられない。
一度見たらずっと頭に残ります。 作品中の歌が頭の中でずっとなってます。 内容は確かにR指定。アニメなのに・・・ とにかく面白いです、一度見るべき。
これはまたすごい映画だ
トレイ・パーカーとマット・ストーンが製作した TVアニメ「サウスパーク」の映画版。もうなんて言うかすごい映画だった。 絵柄は結構特徴的で可愛いのに 内容は訴訟問題に発展しそうなネタと危ない下ネタの嵐で グロも沢山出てきたが気持ち悪くはならなかった。 聞いた話ではこれは数多くの人を敵に回したり 社会問題まで発展しているらしいが 私は日本の腐ったアニメやゲームを何とかしたほうが良いと思う。 声優はアメリカ版ではトレイ・パーカーとマット・ストーンが 数々の役を演じているが、私には誰が誰だが良く分かんなかった。 日本語吹き替えでは何故か関西弁であるが こちらについてはノーコメントにしたい。 音楽も上手に出来ていて 歌も一度聞いたら耳から離れなくなったりしたが 歌詞は口には出来んが・・・・・・・・・
ワーナー・ホーム・ビデオ
South Park: Bigger, Longer & Uncut - Music From And Inspired By The Motion Picture The Elder Scrolls IV: シヴァリング・アイルズ(拡張Disk)(発売日未定) サウスパーク 無修正映画版 [DVD] サウスパーク シリーズ4 DVD-BOX(日本語字幕版) 1日1分レッスン! TOEIC test ステップアップ編
|